Olivers Filmwelten

Hong Kong, 1986

Der nur ein Jahr später entstandene „Righting Wrongs“ ist neben „Yes Madam!“ einer der erklärten Lieblingsfilme der Hauptdarstellerin Cynthia Rothrock, und wer sie bisher nur aus ihren in den 90er Jahren in den USA entstandenen B-Movies kannte, weiß ziemlich schnell warum.
Auch wenn das Hauptaugenmerk des Films auf dem damaligen Hong Kong-Superstar und Allround-Talent Yuen Biao als junger Anwalt liegt, der das Gesetz in die eigene Hand(kante) nimmt, darf sich die Kampfsport-Ikone hier in der Rolle der Polizei-Inspektorin Cindy Si, für die sie komplett in Kontanesisch synchronisiert wurde, so richtig austoben.
Obwohl deutlich ernster und härter angelegt als „Yes Madam!“ sind die Kämpfe in „Above the Law“ (so der internationale Titel) aber trotzdem mitunter durchaus mit Humor und Augenzwinkern inszeniert. Allein die Szene, in der Rothrock vier Kontrahenten mit nur einem Paar Handschellen an einen Stuhl fesselt, muss eins sich einfach mehrfach angucken, um überhaupt zu begreifen, was da gerade passiert ist.
Eine große Schauspielerin ist und war Cnythia Rothrock nie und ihre späteren amerikanischen Filme boten ihr oft zuviel Leerlauf, wo dies dann überdeutlich wurde, aber hier weiß sie in der Rolle der knallharten Polizistin durchaus zu gefallen.
Yuen Biao hat als Antiheld und Anwalt auf Selbstjustiz-Feldzug sicherlich die interessantere Rolle, die ihm zwischen Rennen, Klettern und Kämpfen, auch die eine oder andere ruhigere Szene beschert, aber eine Charakterstudie dürfte bei einem Film wie „Above the Law“ niemand ernsthaft erwarten.
Stattdessen bekommt eins Hong Kong-Action vom Feinsten mit einigen wirklich originellen Stunts und furiosen Kampfeinlagen.
Die Veröffentlichung des britischen Labels 88 Films präsentiert den Film auf zwei Blurays in (wenn ich mich nicht verzählt habe) vier Schnitt-Fassungen und noch mehr Synchonisationen (allerdings keine deutsche) und enthält außerdem ein aufschlussreiches 80-seitiges Buch mit Fotos und Essays und ein Set Art-Cards.
Die mir noch unbekannte Fortsetzung „Above the Law II: The Blonde Fury“ erscheint im Juni (der Beitrag entstand 2023) bei Eureka Classics, die sich gerade mit 88 Films das Hong Kong-Kino der 80er Jahre zu teilen scheinen. Hoffentlich kommen sie, wenn sie so weiter machen, irgendwann bei Ringo Lam und John Woo an, deren Heroic Bloodshed-Klassiker schon seit Ewigkeiten auf würdige Veröffentlichungen warten.