Japan, 1978
„Ringing Bell“ ist ein nur 47 Minuten langer japanischer Anime aus dem Jahr 1978, der die Geschichte des kleinen Lamms Chirin erzählt, das glücklich mit den anderen Schafen auf einer Farm lebt bis zu dem Tag, an dem seine Mutter bei dem Versuch, ihn bei einem Wolfsangriff zu beschützen, stirbt. Entsetzt von der Teilnahmslosigkeit der anderen Schafe bricht Chirin alleine auf, um den Wolf zu suchen und seine Mutter zu rächen.
Was als niedliches und kindgerechtes Zeichentrickabenteuer beginnt, wird recht schnell zu einer düster-brutalen Parabel mit vielschichtigen sozial- und gesellschaftskritischen Interpretationsmöglichkeiten.
Während er in Japan einen ähnlichen Status besitzt wie in Europa „Unten am Fluss„, ist er hierzulange allerdings kaum bekannt. Allein in den USA wurde er auf DVD veröffentlicht, die jedoch längst vergriffen ist.
Auf YT findet sich die englisch synchronisierte Fassung, jedoch in geringer Auflösung (480p), was aber angesichts des einfachen Zeichenstils weniger ins Gewicht fällt als befürchtet. Außerdem ist im Internet Archive unter dem Titel „Chirin’s Bell“ die japanische Originalfassung mit englischen Untertiteln zu finden.
Kommentar verfassen